Traducción de Antoni Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez La hiperdiscrepancia entre principios y prácticas En la columna anterior comencé a analizar la creciente prevalencia y mayor visibilidad del poder crudo con relación al poder cocido, habiéndome centrado en una de las manifestaciones de este fenómeno: de la victoria sobre el adversario al exterminio del enemigo. En esta … [Read more...]

Una de las verdades de este momento político en el mundo occidental tiene que ver con la eterna capacidad de la izquierda de encontrar razones -a menudo muy sólidas- para ir separada a las elecciones e, incluso, para formar gobierno, lo que contrasta con la tradicional capacidad de la derecha de unirse. La derecha no tiene problema en incorporar incluso a la extrema derecha, … [Read more...]

Necesitamos de un nuevo paradigma de convivencia, de convivialidad entre todos, de la técnica con la poesía, de la producción con la amorosidad, del ser humano con su Casa Común, incluida la naturaleza. Es un lugar común decir, como en tantas pancartas de los manifestantes de la calle fuera de la gran Asamblea de las distintas COPs: “Lo que tiene que cambiar no es el clima … [Read more...]

Votar contra las carreteras, los puentes, los niños, las madres, las abuelas y abuelos debería tener un precio. Las perspectivas de que los demócratas mantengan la Cámara de Representantes y el Senado después de las elecciones de 2022 se consideran de modo universal escasas, y desde las elecciones de la semana pasada, "escasas" es decirlo suavemente. Pero hasta que punto … [Read more...]

“O los gobiernos se deciden o el clima quedará fuera de control. Entrevista a Ed Hawkins Ed Hawkins Ed Hawkins, científico del IPCC y autor de las "Franjas de Calentamiento" explica por qué no podemos esquivar la encrucijada en la que se encuentra hoy el planeta: "La ciencia se muestra hoy clara. Hasta ahora la Tierra se ha calentado 1,1 grados. Para intentar mantenernos … [Read more...]