Traducción de Antoni Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez Las trompetas de la guerra fría han vuelto a sonar. El presidente de Estados Unidos anuncia a los cuatro vientos la nueva cruzada. Esta vez, los términos parecen diferentes, pero los enemigos son los mismos: China y Rusia, principalmente. Se trata de la "guerra" entre democracias y autoritarismos (dictaduras o … [Read more...]
Archives for 2021
México: el referéndum que no fue
El gobierno de Andrés Manuel López Obrador llamó a un referéndum para juzgar a los ex-presidentes. La escasa afluencia electoral evidenció que la consulta popular solo fue acompañada por el núcleo duro que acompaña al presidente. Se perdió, así, la oportunidad para la realización de un verdadero desagravio colectivo. El 1 de agosto los mexicanos fueron convocados a las … [Read more...]
El Perú al pie del orbe
Discurso completo del Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Sr. Héctor Béjar Rivera, en la ceremonia de asunción del cargo Señor Ministro saliente de Relaciones Exteriores Señores Ex Ministros de Relaciones Exteriores Señor Viceministro y Señores Ex Viceministros Señor Secretario General y Señores Ex Secretarios Generales Señoras embajadoras, señores … [Read more...]
CELAC vs. OEA: la integración en disputa
"La OEA tal como está no sirve", declaró este viernes el presidente argentino Alberto Fernández, en sintonía con los dichos de su par mexicano. Un análisis del agitado escenario regional y las perspectivas de integración. El 24 de julio —en conmemoración del natalicio 238 de Simón Bolívar— se llevó a cabo la XXI reunión de Cancilleres de la Comunidad de Estados … [Read more...]
Podrían boicotear la Cumbre de la alimentación de septiembre próximo
La última semana de julio fue caliente en torno a un tema candente. Mientras que en Roma, las Naciones Unidas convocaron a la Pre-Cumbre de la Alimentación, la protesta se hizo escuchar. Organizaciones y movimientos sociales promovieron una movilización virtual crítica durante cuatro días. Entre el 26 y el 28 de julio, el gobierno italiano realizó junto con la ONU una … [Read more...]